アス テープ起こしタイナーズのブログ

看護研究素材のインタビュー 対面とオンラインでは何かが違う

time 2020/06/20

コロナが少し収まってきたからでしょうか。

今月に入って、看護の研究分野のお客様から、研究素材となるインタビューのテープ起こしのご依頼が多くなってまいりました。

お客様方の研究活動も少しずつ活発になって何よりですね!

 
興味深いのは、最近のご時世ですので、インタビューも対面の場合とZOOMなどを用いたオンラインの場合と、両方のパターンがあります。

 
このことで気が付いたのですが、新人の看護師さんに対面でインタビューをする内容と、オンラインでインタビューをする場合とで、少しインタビュアー(聞き手。たいてい看護学の先生)もインタビューイ(若手の看護師さん)も、なんとなく、対面インタビューのほうが自由に話していて、オンラインのほうが、自由ではないということではないのですが、どこか不自然さを感じました。

 
その不自然さは何なのか、少し日数が経ってから分かりました。

オンラインの場合、両者ともどことなく遠慮がちに話している

んです。

 
遠慮がちになるとすれば、実際に対面している場合だと思いきや、じつはオンラインでのインタビューのほうがお互い、どことなく気を遣っていると言いますか、遠慮をしています。

 
これは私の予想なのですが、

ノートパソコンでZOOMやスカイプなどのテレビ会議システムを使う場合、モニタの上にカメラが付いています。ちっちゃい穴が空いていて、そこにカメラが内蔵されています。

つまり、自分とカメラが近く、画面には自分の顔が結構大きく映し出されるわけです。

それは相手もノートパソコンを使っていれば同じです。けっこう近く感じるくらい、大きく映し出されます。

ちなみにデスクトップPCの場合は、少し離れたモニタの上部にウェブカメラを付けますので、わりと遠いんですね。

 
つまり、

どことなく遠慮がちなのは、両者とも顔がとても近く感じて、それでちょっと無意識かもしれませんが気恥ずかしくなって遠慮している

ように見えた(音声なので聞こえたかな)のかもしれません。

 
ある種、ほほえましい状況ですが、でも遠慮がちになって、聞くほうも答えるほうも、切っ先が鈍ってはいけませんので、そこはまずは、聞き手である先生からズバズバ質問をしていただければと思います。

 
 
そんなことを思いながら、お客様の看護に関するインタビューの内容を、しっかりテープ起こしさせていただいています。

 
文章化の仕方は、ケバ取りが最適です。

ケバ取りテープ起こし
https://www.tapeokoshi.net/kebatori.html

praatによる音声分析

メニュー

ケバ取りテープ起こし
→スタンダードな文字起こし(議事録作成)です
 
整文
→ケバ取り原稿を元に、言葉を整えて読みやすくします
 
要約(サマリー、編集)
→ケバ取り原稿を元に、冊子やウェブ掲載用に編集します。当社の得意領域です
 
インタビュー 文字起こし
→研究者や企業担当者向けの、インタビューの文字起こしサービスです
 
 
ELAN 文字起こし
→言語学・会話分析の用途。文字起こしからELANファイルまで一貫したサービス
 
praat アノテーション
→言語学・音声分析の用途。praatファイルを作成
 
看護研究 逐語録の作成
 ※当社の別ページが開きます。
 
 
尋問の反訳・テープ起こし
→法律事務所様ごようたしのサービスです
 
そのままテープ起こし とは
→発言そのままを原稿にする作成方法。言語研究など
 
 
その他のサービス:
出張録音サービス
→会議現場に常駐して収録、記録。その後作成します。
 
ICレコーダー レンタル(無料)
→高品質の録音を行っていただけます。Zoomでも活躍。
 
英語 テープ起こしサービス
→英語のみ、英日混合、どちらも対応しています

 
仕様・作成体制について:

書式・文章の表記について

タイナーズの実績

音声ファイルのご送付方法

代表・統括責任者

テープ起こしタイナーズの西山

代表者の西山です。高い水準の原稿を作成し、的確にご対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。
お問い合わせフォームはこちら

 
 

会社はこのビルの2Fにあります。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。

 

 

代表の西山が講演を行いました。