アス テープ起こしタイナーズのブログ

Soundを聴くのではなく、内容を理解する。

time 2019/07/14

Soundを聴くのではなく、内容を理解する。

今回は、テープ起こしの技術的なことで、とても大切なお話です。

「テープ起こし」というと、なんとなく、音声を聞いてそれを文章化する仕事のように聞こえます。

字面(じづら)としては「音声を聞いて、それを文章化する」に違いないのですが、この「音声を聞いて」を「soundを聴いて」と捉えると、原稿の精度としては非常に低いものになります。

 
たとえば、音楽を聴くとき、ラジオからたまたま流れてきた曲がかっこよくて口ずさんでも、実際は正確な歌詞は分からないと思います。

より分かりやすく言いますと、誰でも知っている洋楽、なんでしょう、誰でも知っている洋楽。Wham!の「Last Christmas」にしましょう。クリスマスシーズンになると、どこからともなく聞こえてくる、胸がきゅんとなるあの名曲です。「ラースクリスマス、アイゲイビュマイハー♪」です。

この曲のことをよく知っていて、クリスマスシーズンに聞こえてくると胸がきゅんとしますが、では歌詞をすべて理解しているかというとそうではありません。(まあ英語と言うのもありますが)

 
これが「soundを聴く」という行為です。

 
「soundを聴く」という行為は、好きな音楽を聴くぶんにはいいのですが、テープ起こし業務においては適切ではありません。

 
優れた原稿を作成するためには、

話されている内容を理解することが必要

になります。

 
たとえば、会議に登場しているAさんは、

こういった立場で話しているなあ
どうやらこういった内容を話しているなあ
今、このことについて話しているなあ

といったものです。

こういったことを理解しようとすることで、Aさんの発言を正確に原稿にすることができます。

反対を言いますと、Aさんの発言を正しく理解しないと、それを文章化したところで、間違えることが多く発生してしまいます。

以前、「テープ起こし業務はタイピングのお仕事じゃないですよ」とお伝えしましたが、

テープ起こしはタイピングのお仕事ではなく

テープ起こしは、反射神経の作業ではなく、内容を理解する知的業務である、というのが大きな理由です。

 
 

ここからが、もっとも大切なお話です。
 
 

内容を理解すれば、正確な原稿を作成することができるのですが、問題は「内容を理解できるかどうか」です。

話している内容を理解するためには、現時点での、テープ起こしの担当者としての、地頭(ぢあたま)の良さや学識が必要です。

平たく言いますと、話している内容を理解するためには、「そこそこ頭が良くないといけない」という身も蓋もないお話です。

 
「じゃあ私には無理だ、別に取り立てて頭がいいわけじゃないし」
 
とお思いになるのは早いです!

地頭(ぢあたま)の良さや学識をどれだけ持っているかなんて、自分では分かりません。当社で、これまで採用活動を行なっている中で感じるのは、自身の地頭(ぢあたま)の良さや学識に気がついていらっしゃらない方が多いんです。

有名な大学の出身だからといって、地頭(ぢあたま)がいいとは限りませんし、学識なんて、どの大学の卒業生であっても、どんな会社にお勤めであっても、学び得ようという意欲がないまま今日(こんにち)に至っていれば、スッカスカなんですから。

 
「私にできるかなあ」

と不安に思っていても、いざフタを開けてみると、ものすごくテープ起こし業務に向いている、つまり、地頭(ぢあたま)の良さや学識を有している方が多いです。

 
 
「私にできるかなあ」

は、いつの間にか、

「私、できるやんか」(関西弁ver.)

になるんです、不思議なもので。

 
その意味で、テープ起こし業務は、特別なスキルを有していなくても(元々、そんなものはありませんし)、できる人にはできて、できない人にはできないという、なんとも向き不向きが分かりやすい業務になっています。

 
 
それと最後に、「文章を読んだり書いたりするのが好き」「原稿作成が好き」という強い気持ちは、地頭(ぢあたま)の良さと同等のものであり、それによって学識はすぐにたくさん持つことができる、ということも付け加えておきたいと思います。

 
ここまでお読みいただきますと、ご自身がご応募するに足る方であるかどうか、判断ができるのではないかなあと思います。

 
テープ起こし 求人(募集要件など)はこちら
https://www.tapeokoshi.net/saiyou.html

メニュー

ケバ取りテープ起こし
→スタンダードな文字起こし(議事録作成)です
 
整文
→ケバ取り原稿を元に、言葉を整えて読みやすくします
 
要約(サマリー、編集)
→ケバ取り原稿を元に、冊子やウェブ掲載用に編集します。当社の得意領域です
 
インタビュー 文字起こし
→研究者や企業担当者向けの、インタビューの文字起こしサービスです
 
 
ELAN 文字起こし
→言語学・会話分析の用途。文字起こしからELANファイルまで一貫したサービス
 
praat アノテーション
→言語学・音声分析の用途。praatファイルを作成
 
半構造化インタビュー 文字起こし
→質的研究の素材。文字起こしからコード化・カテゴリー化まで
 
看護研究 逐語録の作成
 ※当社の別ページが開きます。
 
 
尋問の反訳・テープ起こし
→法律事務所様ごようたしのサービスです
 
そのままテープ起こし とは
→発言そのままを原稿にする作成方法。言語研究など
 
 
その他のサービス:
出張録音サービス
→会議現場に常駐して収録、記録。その後作成します。
 
ICレコーダー レンタル(無料)
→高品質の録音を行っていただけます。Zoomでも活躍。
 
英語 テープ起こしサービス
→英語のみ、英日混合、どちらも対応しています

 
仕様・作成体制について:

書式・文章の表記について

タイナーズの実績

音声ファイルのご送付方法

代表・統括責任者

テープ起こしタイナーズの西山

代表者の西山です。高い水準の原稿を作成し、的確にご対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。
お問い合わせフォームはこちら

 
 

会社はこのビルの2Fにあります。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。

 

 

代表の西山が講演を行いました。